Results for você não me quer mais translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não me quer mais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não quer mais fazer isso.

English

i don't wanna do this any more.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quer mais apenas chorar

English

no longer wants only to weep

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela não quer mais ir à escola.

English

she doesn't want to go to school anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não quero mais.

English

i don't want it anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me queriam mais lá, nem eu a eles.

English

they wouldn't let me use the phone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não queremos mais conversa.

English

no more talk, please.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

não queremos mais dinheiro.

English

we do not want more money.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

não queria mais que terminasse.

English

i did not want it to end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voce nao quer mais falar comigo

English

you do not want to talk to me anymore

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:

Portuguese

eles não querem mais do que isso.

English

mr wedekind (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

amor não quero mais saber de nada

English

i do not want this i do not want this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

avança-me querido, mais uma vez

English

hit me baby,one more time

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por mim, não quero mais procedimentos.

English

i want no more procedure.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não querer mais frequentar as aulas;

English

reluctance to go to school;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero mais morar em boston.

English

i no longer want to live in boston.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não queremos mais desemprego, queremos menos.

English

we do not want more unemployment, we want less.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o povo não queria mais comprar marisco ana.

English

people did not want to buy shellfish anymore ana.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ao ira digo: não queremos mais bombas!

English

no more equivocation!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

*gostei. mas não quero mais unha linda não.

English

Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me adicione no facebook, eu já te disse que não quero mais nada a ver contigo.

English

don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,676,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK