Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não quer mais fazer isso.
i don't wanna do this any more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não quer mais apenas chorar
no longer wants only to weep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não quer mais ir à escola.
she doesn't want to go to school anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não quero mais.
i don't want it anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me queriam mais lá, nem eu a eles.
they wouldn't let me use the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não queremos mais conversa.
no more talk, please.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não queremos mais dinheiro.
we do not want more money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não queria mais que terminasse.
i did not want it to end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
eles não querem mais do que isso.
mr wedekind (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amor não quero mais saber de nada
i do not want this i do not want this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avança-me querido, mais uma vez
hit me baby,one more time
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*gostei. mas não quero mais unha linda não.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me adicione no facebook, eu já te disse que não quero mais nada a ver contigo.
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: