Results for você não percebeu o que falei translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não percebeu o que falei

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não percebe o que fez?

English

don't you realize what you've done?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não percebo o que se passa.

English

there is no question about that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo?

English

don't you see it's unacceptable what you're doing?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto é não perceber o que é a omc.

English

this misses the point of what the wto is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

nos bhajans , você não percebe o espaço.

English

in bhajans, you don’t think about time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a humanidade não percebe o perigo que a ronda

English

the humanity doesn't notice the danger approaching

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

queria dizer que não percebo o que se passa.

English

i would like to ask what this actually refers to.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

acho que não percebe o que encontrou aqui. não importa.

English

i don't think you realize what you've stumbled onto here. but no matter.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

elas realmente não percebem o novo meio que as está envolvendo.

English

they don't really notice the new medium that is wrapping them up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você não percebe a diferença entre o clássico eo pistache!

English

you do not notice the difference between the classical and the pistachio!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

as demais pessoas podem não perceber o que está acontecendo em nós.

English

other people may not realize what is going on in us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

senão, não percebo o que mandamos estas delegações lá fazer!

English

otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não percebo, ou então não percebi o que disse o senhor comissário.

English

i do not understand this, or else i did not hear him aright.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

talvez você não perceba quão terrível é isso.

English

perhaps you do not realize what a terrible thing that is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e você não percebe, necessariamente, que o twitter é um espaço acentuadamente brasileiro.

English

and you don't necessarily have the sense that twitter is in fact a very heavily brazilian space.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não percebi

English

walt é você

Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, não percebi o que se vai passar com o relatório da senhora deputada sörensen.

English

mr president, i did not understand what was to happen with mrs sörensen's report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

kislla o perci não gosta de você,não percebe?????????

English

kislla o perci não gosta de você,não percebe?????????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como é possível não perceber o destino dado aos créditos internacionais?

English

how can it have been possible for the destination of international credits not to have been understood?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não percebo porquê.

English

that is regrettable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,704,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK