Results for você nao sentiu minha falta translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você nao sentiu minha falta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sentiu minha falta

English

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sentiu minha falta querida

English

did you miss me honey

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sentiu minha falta ontem à noite?

English

did you miss me ?

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce nao sente minha falta

English

what are you doing

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você ainda sente minha falta

English

miss me yet

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

damon e ai pessoal, alguem sentiu minha falta?????????????

English

damon e ai pessoal, alguem sentiu minha falta?????????????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu espero que você não esteja sentindo a minha falta

English

so i hope your not missing me honey

Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

provavelmente a minha falta de domínio do português.

English

probably my lack of portuguese! i'm not a natural linguist and i find portuguese a difficult language to try to learn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhora presidente, peço desculpa da minha falta de clareza.

English

i apologise for the lack of clarity.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a minha falta de vista faz com que me seja quase impossível ler.

English

my poor eyesight makes reading for me almost impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vejo que sentes a minha falta dois dias sem me ver te enlouquece meu irmão

English

i see that you miss me two days without seeing me makes you crazy my brother

Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não penso é a câmera, mim pensa que é minha falta da habilidade.

English

thanked 0 times in 0 posts i don't think it is the camera, i think it is my lack of skill.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"você não sentiu nenhuma piedade por suas vítimas?"

English

didn't you feel any pity for your victims?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não encare minha falta de contato como falta de determinação para dizimar seu oponente!

English

do not mistake my recent lack of correspondence as a lack of resolve to decimate our opponent!

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

minha vida sem você não faz sentido

English

𝑰 𝒑𝒓𝒐𝒎𝒊𝒔𝒆 𝑰'𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈ꫂ

Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feridas causadas por minha incúria, por meu egoísmo e pela minha falta de capacidade de perdoar.

English

wounds caused by my carelessness, my egoism and lack of forgiveness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"mas, com a puberdade, tornei-me cada vez mais consciente da minha falta de atratividade.

English

"but with puberty, i also became increasingly aware of my lack of attractiveness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sentireis minha força e meu poder!

English

you will feel my strength and power!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ajuda-me a te sentir, minha querida.

English

and helps me to feel you, my beloved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

portanto, deixe-me saber a causa da minha falta de paz. permitam-me saber a razão da minha inquietação.

English

so, let me know the cause for my lack of peace. let me know the reason for my restlessness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,106,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK