Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pensou em tudo.
you thought about everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda pensa em mim?
do you still think about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pensou por um longo tempo.
you thought for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pensou que eu estava brincando?
did you think that i was joking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
então você pensou em apagar fotos que não eram bons o suficiente.
so you thought of deleting photos that were not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pensa sobre mim?
do you think about me?
Last Update: 2010-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
estarei pensando em ti hoje.
i'll be thinking of you today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai pensar em mim... você verá algo acontecendo na américa.
you will think of me ... you will see, in america something is going to happen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alguma vez você pensou em orar: “senhor, o que pensas de minhas amizades?
have you ever thought to pray, lord, what do you think of my friendships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nunca pensei em mim como velho.
i never thought of myself as old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu costumava pensar em mim como um americano.
i used to think of myself as an american. now my identity is not so clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ele está presente em mim hoje é porque o semeei no passado, bem sei.
i know that if i'm passing through it at this time, it is because i sowed it in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa em mim cada vez que me olhas assim.
think of me every time that you look at me that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensei em vocÊ
thought of you
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você pensa em colaborar com os outros colegas?
how do you plan to collaborate with fellow lawyers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao pensar em um parque, você pensa em tédio?
when you think of a park, do you think of boredom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pensa demais.
you think too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: