Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pode me emprestar seu livro
can you lend me your book
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
você pode me
i can't see you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me emprestar a sua bicicleta?
can you lend me your bicycle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me dar
will she reply
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. pode me emprestar caneta.
10. can you lend me o pen.
Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me emprestar um lápis por favor
exuse me
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me emprestar seu apagador, por favor?
can you lend me your eraser, please
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você pode me entender.
you can understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me ajudar?
could you help me?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você pode me emprestar teu carro, como um favor?
can you lend me your car, as a favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me dizer se
can you tell me if
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me dar uma casa?
can you give me a house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me mandar mensagem
eu não sou muito bem em português me desculpe caso não entenda muito
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me chamar de bob.
you can call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me dar seu whatsapp?
is it like this
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me convidar no brasil
can you invite me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você pode me enviar suas fotografias?
can you send me your photographs?
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me enviar algum dinheiro
baby
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?
could you lend me your bicycle for a couple of days?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você poderia me emprestar o seu dicionário, por favor?
could you please lend me your dictionary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: