Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pode responder por favor, querida
can you please reply sweetheart
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode rapeat, por favor?
can you rapeat,please?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode repetir thal por favor
can you repeat thal please
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode repetir isso, por favor
can you repeat that please
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me ajudar, por favor?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode, por favor, nos dizer?
can you please tell us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode passar essa camiseta para mim, por favor?
can you iron this t-shirt for me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode por favor digite em inglês
can you please type in english
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode soletrar seu sobrenome, por favor
can you spell your last name, please
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você pode me ajudar com isso por favor?
can you help me with this please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me emprestar um lápis por favor
exuse me
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me emprestar seu apagador, por favor?
can you lend me your eraser, please
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?
can you iron this t-shirt for me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode abaixar o volume da tv, por favor?
would you please turn down the tv?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responde por favor
answer please
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor?
could you give me the 12mm wrench please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você poderia digitar isto, por favor?
will you type this, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me responda por favor
are you student
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me dizer o código para paris, por favor?
can you tell me the code for paris, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce pode me enviar uma foto sua, por favor
can you send me a picture of you please
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: