Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você possui uma arma?
do you own a gun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você possui uma conta?
don't have a account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você possui um céu aberto?
do you have an open heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você possui um testemunho melhor.
you have the better testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecione as certificações que você possui.
please select the certifications you have.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
você possui nenhuma destas qualidades?
do you possess any of these qualities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quantia em dinheiro que você possui
the amount of money you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles são os únicos pais que você possui.
she is the only mother you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quais das seguintes certificações você possui?
which of the following certifications do you have?
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"você possui um carro ou algo assim?"
“do you own a car or anything like that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on: quantas plantas você possui, aproximadamente?
on: how many plants do you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É algo que você possui em seu homem interior.
it is something you possess in your inner man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: