Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você quer bate-papo por vídeo
show me the them bottom lips
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar por vídeo comigo querida
do you want to video chat with me honey
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quer comprar?
what do you want to buy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use os brinquedos que você quer comprar
use the toys you want to buy
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém quer comprar uma casa no meu país.
nobody wants to buy a house in my country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine que você está no bangladesh e quer comprar uma vaca.
imagine you're in bangladesh and you want to buy a cow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer comprar um?"
want to buy one?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas informações são vitais desde que você quer comprar um bom usado harley.
these information are vital since you want to buy a good used harley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bornes: 10 você definitivamente não quer comprar algo para $50 dólares.
you definitely do not want to buy something for $50 dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então eu ia às portas, não era, "você quer comprar um?"
and then when i went to the door, it wasn't, "do you want to buy one?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem a melhor fonte para que você quer comprar um carro novo ou usado é um grande concessionário automóvel.
well the best source for you to buy car whether used or brand new is a great car dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguem quer comprar um mini poço com o carro.
nobody wants to buy a mini well when they buy a car.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está comprando roupas para você, querida?
are you shopping for clothes for yourself honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a microeconomia está relacionada com o que um indivíduo quer comprar.
microeconomics is concerned with what one single individual will want to buy. likewise, it is concerned with what one single firm may want to sell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós somos agentes imobiliários responsáveis, dedicados e propriedade comersializacion abrangente conselhos no peru. se você quer comprar ou vender suas propriedades e...
we are estate agents responsible, dedicated and comprehensive advice comersializacion property in peru. if you want to buy or sell their properties...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" e a frase "quer comprar um peixe?
his catch phrases are "you wanna buy a fish?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você quer comprar, vender ou alugar uma casa? immotop.lu oferece um acesso directo e simplificado para milhares de anúncios de imóveis atualizado diariamente.
you want to buy, sell or rent a home? immotop.lu offers a direct and simplified access to thousands of real estate listings updated daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, vamos imaginar que ao invés disso você quer comprar um carro que tem um som, e uma loja perto da sua casa tinha um por $ 31.000.
now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menos que você quer comprar usado harley-davidson, independentemente das modificações que foram feitas, você pode ter dificuldade em dar-lhe algum do seu toque pessoal.
unless you want to buy used harley-davidson regardless of the modifications that have been made, you may have difficulty to give it some of your personal touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, às vezes, você quer comprar as coisas você é acostumado a comprar as coisas e você sabe que não pode, você ter filho, ver o marido nervoso porque não tem o serviço você entendeu?
because, sometimes, you want to buy things, you are used to buying things and you know you cannot, having children, seeing your husband nervous because he does not have a job, you see?