Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afinal, você se casar com freqüência.
after all, you get married that often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela decidiu se casar com tom.
she decided to marry tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tamiri não quer se casar com aminta.
tamiri does not want to marry aminta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e verdade que se casa com varias mulheres
and truth that marries several women
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela explicou que queria se casar com ele.
she made it plain that she wanted to marry him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casado com quatro filhos
stanley clinton davis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•450 eek por cada criança de uma família com quatro ou mais crianças;
• eek 450 per child for a family with four or or more children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avonex pen é embalada em cartonagens com quatro ou doze unidades.
avonex pen is available in pack sizes of four or twelve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você sabe perfeitamente o que quero dizer. ora, ele não pode se casar com ela.
you came in the night, you did what you had to do, and you left. ross was, in all this, the victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a razão para se casar é que é mais fácil quando você se divorciar.
the reason to get married is that it is easier when you get divorced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolsas universais para crianças aumentam a renda das famílias, especialmente aquelas com quatro ou mais filhos.
universal child allowances boost family incomes, especially those with four or more children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se casaria comigo
would you marry me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descobrir que você se casou com um homossexual é desesperador.
to discover you have married a homosexual is a hopeless situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela se casou quatro (ou talvez cinco) vezes, mas não teve filhos.
she married four times; no issue:****godfrey of hainaut, count of ostervant (d. 1163).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce se casaria com um brasileiro
you'd marry a brazilian
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cézanne se casou com hortense.
cézanne married hortense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que ela se casará com ele?
i wonder if she will marry him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) você se casar com uma pessoa estrangeira, e você e sua nova esposa quer viajar para os e.u. para ver a sua família.
1) you get married to a foreign person, and you and your new spouse want to travel to the u.s. to see your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se casou ou se soltou? e o que você fez para ganhar a vida?
have you marry or single? and what did you do for a living?
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aí conheceu e se casou com maria haslett.
" it was here that he met and married mary haslett.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting