Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você se preocupa muito?
do you worry much?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você se parece muito com ele.
you look just like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você se preocupa muito com detalhes.
you are pedantic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e você se sentia muito melhor, sabe.
and you'd feel so much better, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'mas você se ofende muito facilmente, sabe!'
'but you're so easily offended, you know!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
você se masturbou?
have you jacked off already ?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se tocando
queria tá chupando
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas se você se...
but if you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se sente bem
how do you feel today?
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí você se engana.
you are wrong there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se importa com o bate-papo para se conhecerem muito melhor
do u care for chat to know each other much better
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se casaria comigo
would you marry me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se atrasou ontem.
you were late yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estava se masturbando para o ano novo
were you bonking for new year
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: