Results for você tá me enrolando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você tá me enrolando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você tá diferente

English

you're different with me

Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tá com fome?

English

are you hungry?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas como você tá? ^^

English

did not understand lol

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pq tá me ligando?

English

i like you u look beautiful

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tá com sono, né?

English

5-aren´t you?’

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você tá? tudo bem?

English

i'm at work, so i didn't answer.

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tá triste comigo?

English

are you sad with me

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tá fazendo o quê aí para demorar para me responder

English

i’m going to facetime time please answer

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque vc tá me ligando ?

English

i want to see you

Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc tá me pedindo em namoro?

English

we can introduce you and me also

Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

19/12/2008 - você tá vivo?

English

19/12/2008 - are you alive?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

p: que você tá fazendo agora?

English

p: what are you doing now?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você tá doidinha para mim dá e fica negando

English

you're crazy for me and you keep denying it

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o dinheiro que você tá devendo fica pela vida.

English

the money you owe becomes for your life.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e você tá vendo a feridinha no peito?

English

and you can see the little wound in your breast?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os outros tá me respeitando demais!!! [...]

English

the others are respecting me!!! [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

criança que que você tá fazendo com as minhas fotos

English

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

marcela: aí, meu deus, ele já tá me beijando....

English

marcela: oh, my god, he's kissing me...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se tá me zoando porque colocou o nome do grupo de caio

English

speak portuguese bro

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela já tá me dando força, ficamos ainda mais unidos.

English

she's already giving me strength; we are even more united.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,777,671,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK