Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você tá diferente
you're different with me
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas como você tá? ^^
did not understand lol
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq tá me ligando?
i like you u look beautiful
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você tá? tudo bem?
i'm at work, so i didn't answer.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tá triste comigo?
are you sad with me
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tá fazendo o quê aí para demorar para me responder
i’m going to facetime time please answer
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc tá me ligando ?
i want to see you
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tá me pedindo em namoro?
we can introduce you and me also
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19/12/2008 - você tá vivo?
19/12/2008 - are you alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criança que que você tá fazendo com as minhas fotos
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tá me zoando porque colocou o nome do grupo de caio
speak portuguese bro
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: