Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança
you gotta push through shyness and self-doubt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente vocês te tornam mestres num espaço onde vocês podem entrar na quinta perspectiva, no meio das suas atividades diárias — e esse é o objetivo.
ultimately you graduate to a place where you can enter the fifth perspective in the midst of your daily activities—and this is the goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existem momentos na vida em que a melhor saida é seguir em frente. focar em você, você e você. deixar para trás o que ficou para trás. respirar novos ares, conhecer novas pessoas, e viver novas aventuras. se no caminho alguém olhar para você te chamando de egoísta, você responde: não sou egoísta, apenas conheci o tal do amor próprio
there are moments in life when the best exit is move on. focus on you, you and you. leave behind what stayed behind. breathe new air, meet new people, and experience new adventures. if on the way someone looking at you calling you of selfish, you respond: i am not selfish, just met the self-love ...
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.