Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você trabalhou ontem?
did you work yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você trabalhou mais que eu.
you've worked more than i.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce trabalhou muito hoje?
she worked a lot
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você trabalhou mais do que eu.
you worked more than i did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você trabalhou com várias editoras.
you worked with several music publishers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não precisa trabalhar hoje.
you don't have to work today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você trabalha
what are you doing in life?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você trabalha?
do you work?
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você trabalha
where do you work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você trabalha duro.
you work hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você trabalha aqui?
do you work here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o ane você trabalha
ane you work
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou trabalhando hoje
i'm working today
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você trabalha com isso
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você trabalha bem em conjunto.
you work well together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a empregada não está trabalhando hoje.
the maid is not (isn't) working today.
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você trabalha com meu pai à noite
i study with my son and daughter in the morning
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui trabalham hoje, recebem hoje.”
here if you work today, you get paid today”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É por isso que trabalhamos hoje tão afincadamente.
i know change is never easy, but let me tell you: inaction is much worse and much more costly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: