Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai a praia amanha ?
are you going to the beach today
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você vai sair amanhã?
what time are you coming home tomorrow?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai sair esta noite de sábado?
yes, i'am
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flor vai sair logo.
the flower will come out soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ele vai sair?
when do you intend to publish it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai voltar amanhã?
will you come back tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém vai sair vivo daqui.
nobody's getting out of here alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai à escola amanhã?
are you going to school tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai sair para ir para casa em dez minutos, querida?
will you be leaving to go home in ten minutes honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanha voce vai estar ocupado?
tomorrow you will be busy
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que ele vai sair da europa.
it appears he will come forth from europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por causa da chuva você vai ficar em casa ou vai sair querida
because of the rain's are you going to stay at home or are you going to go out honey
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a zona de que o navio vai sair,
- the area from which the vessel will exit,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando, finalmente, vai sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada baby !! pretendo ir ano que vem para vegas. você vai sair hoje ?
you should come sooner :(
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem vai sair na frente com 4g no brasil?
which company will be the first to offer 4g in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: