Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce é jovem
you are too young
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é
is that you
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é...
are you a...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é:
are you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voc é top
eres el mejor
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bom.
you are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom é mal compreendido.
tom is misunderstood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa é mal-assombrada.
the house is haunted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calçado confortável não é mal.
comfortable footwear is not hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a compilação é mal- sucedida.
compile fails.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abordagem política para isso é mal.
policy approach to this is hardly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal é mal; não pode produzir bem.
evil is evil; it cannot bring about good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o controle do remédio é mal administrado.
the control of the medicine is poorly managed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é brasileiro
are you brazilian
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você é linda.
preciso de aprender a falar inglês urgente
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é solteiro?
are you single?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tudo isso é mal mesmo arranhar a superfície.
and all this is barely even scratching the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em certos casos, a reestruturação é mal conduzida.
in some cases, restructuring is badly handled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a. diótrefes como um exemplo do que é mal: 9
a. diotrephes as an example of evil: 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geralmente, é mal servida pelas forças do mercado.
in general it is poorly served by market forces.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: