Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce é loko
you are you don't even know me? loko
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa baía é militar por lei.
it’s a bay that’s set aside by law for military use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é jovem
you are too young
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas a solução não é militar.
but the solution is not military.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é
is that you
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é...
are you a...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a solução do conflito não é militar, mas sim diplomática.
the solution to the conflict will not be military, but diplomatic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voc é top
eres el mejor
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é [...]
this is t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é brasileiro
are you brazilian
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
você é linda.
preciso de aprender a falar inglês urgente
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é solteiro?
are you single?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
evidentemente que o objectivo não é militar, mas sim o de optimizar as nossas investigações.
all of these elements will be covered in the white paper that we are in the process of drawing up and parliament will, of course, be involved in discussions because this will be done before the end of the year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que é civil concorre para o militar, tudo o que é militar concorre, definitivamente, para o civil.
i therefore wish to amend my explanation of vote to the effect that i shall not now vote against the motion, i shall abstain.