Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consegue me entender
can u speak english
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue me entender
your beautiful
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue entender esse poema?
can you make sense of this poem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo muito 😂😂 você consegue me entender?
i do not know much 😂😂 can you understand me?
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me entender.
you can understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue me ver?
can you see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consegue me pegar.
you can't catch me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me entende agora-
i am puertorican
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue se fazer entender em inglês?
can you make yourself understood in english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês podem me entender.
you can understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue!
you can do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce me entende
you understand me
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criança: você não consegue me pegar.
children: you can't catch me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algum de vocês consegue ver-me?
do any of you manage to see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu entendo agora.
i understand now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia você consegue !
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela o entende agora.
she understands you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você consegue enxergar?"
"can you even see?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora, não me entenda mal.
now, don't get me wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue fazer, não é?
you can do it, can't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: