Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bom que voce esta aqui!!!!!!!!!!!!!!!
que bom que voce esta aqui!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que bom que agora voce esta aqui!!!!!!!!!!
que bom que agora voce esta aqui!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está aqui
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
você está aqui:
you are here: home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malvadeza stefhan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nem acredito que voce esta aqui!!!!!!!!!!!
malvadeza stefhan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nem acredito que voce esta aqui!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que você está aqui
what are you here for
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
você está segura aqui.
you're safe here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você está aqui?
why are you here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ei, você está aqui comigo
hey are you here with me
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está aqui a negócios?
are you here for business?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está aqui agora mesmo.
you're here right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo você está aqui?
how long are you here?
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliás, por que você está aqui?
why are you even here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta aplicação possuem muitos recursos úteis, mas por que você está aqui?
as this application possess many useful features, but why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá vendo você está aqui saia da qui amor
see you're here get out of the love chi
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquadramento fixo(«você está aqui connosco»)
fixed settings (‘you are here with us’)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está aqui - nokia portugal produtos
you are here - nokia hong kong find products
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
"você está aqui de férias, querida?"
"here on holiday are you, dear?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(talvez que é porque você está aqui).
(maybe that's why you are here).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me contar ao tom que você está aqui.
let me go tell tom that you're here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: