Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce esta com saudade de mim
yes
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta com fome
you are hungry
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (com quem você está?
" (who are you with?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com quem você está almoçando?
with whom are you eating lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem você está falando querida
with whom are you talking honey
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem você está saindo agora?
whom are you going out with now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem você está no momento, querido
with whom are you at the moment honey
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assegure que você sabe com quem você está lidando.
make sure you know with whom you are dealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem você está assistindo um filme, querida?
with whom are you watching a movie honey
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com medo?
are you afraid?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com medo".
you are afraid."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você está com raiva mel
are you angry honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com um problemão.
you're in big trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com tanto tesão
i want your pussy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que você está com dor.
you look like you're in pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você está com fome. coma.
i think you're hungry. eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você está com o controle!
now you can be in control!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso ver que você está com medo.
i can see you're frightened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está com tanta raiva?
why are you so mad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está com vergonha de bater papo por
i think your feeling shy to video chat honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: