Results for voce esta falando com outra mu... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce esta falando com outra mulher

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você falando com outra pessoa

English

you talking to someone else

Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele fugiu com outra mulher.

English

he ran off with another woman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como asim voce esta falando

English

as you are talking

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem outra mulher?

English

you have another woman?

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele comete adultério e foge com outra mulher.

English

he commits adultery and runs off with another woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao estou entendendo o que voce esta falando

English

hello beautifull you are so sexy i love your profile

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mary está falando com estranhos.

English

mary is speaking to strangers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei o que você esta falando

English

what are do mam

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está saindo com outra pessoa?

English

are you going out with other person?

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando com ela no telefone querida

English

are you talking to her on the phone honey

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem você está falando.

English

whom you are talking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você está falando isso

English

why are you saying this

Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com quem você está falando querida

English

with whom are you talking honey

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"do que você está falando?"

English

do you feel like riding over?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo

English

baby i am talking you but you do not talking me

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você está falando em francês?

English

why are you speaking in french?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"não sei do que você está falando."

English

i do not intend to tell you mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"não, não, o que você está falando?"

English

"no, no, what you talking about?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você está falando a um aluno após o primeiro dia

English

you are talking to a student after the firts day of class. complete the conversation with irfomation about yourself

Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a língua que você está falando é minha lingüa materna.

English

the language that you are speaking is my mother tongue. i enjoy the beauty of the language.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,591,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK