Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está muito bonita
r u single
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita na sua nova foto que postou querida
you look very pretty in your new photo that you posted honey
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita querida
you look very beautiful honey
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito ocupado hoje?
are you busy today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que você está muito zangada.
i know that you're very angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no momento, querida
your looking very pretty at the moment honey
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no vestido azul, querida
your looking very pretty in the blue dress honey
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no mel-de-rosa
you look very pretty in pink honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no vestido vermelho sentada na cama querida
you look very pretty in the red dress sitting on the bed honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está muito influenciada pela fome podem precisar de ser hospitalizado.
if you are very influenced by starvation may need to be hospitalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente você está muito bonita..você está muito sexy...eu quero sexo
really u looking very beautiful..u looking very sexy...i want sex
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito frustrado porque os arquivos que você perdeu foi muito importante para você.
you are very much frustrated because the files you lost were very important to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida para você é sofrimento e, assim, você está muito mais interessado na morte.
you do not live with joy, you are not happy, you are not vitally sensitive to things; and is that why you ask what is going to happen when you die? life for you is sorrow, and so you are much more interested in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você está muito lúcido não há necessidade de escolha. uma mente que está confusa escolhe.
when you are very clear, there is no need for choice. a mind that is confused chooses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você está crescendo - você não morreu e não está morrendo, mas está muito vivo nele!
and you are growing - you're not dead or dying, but very much alive in him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a segunda parte é que, como você está muito perto de swami, você o vê todos os dias?
the second part is, since you are very close to swami, do you see him every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, você está muito bem localizado, a uma curta distância do museu do prado e do centro de arte reina sofia.
also, you are very well located, just a short walk away from the prado museum and the reina sofia art centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ao fazê-lo, você perceberá que a sua consciência também se expandiu e que você está muito próximo da rota para a plena consciência.
as you do so, you will find that your consciousness will also expand and you will be far down the route to full consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante a cerimônia, uma sacerdotisa se avizinhou de mim e disse:”você está muito cansado e deve ainda trabalhar bastante”.
they began by calling on the energies of the mountains, the waters, the jungles, the sun and mother earth. during the ceremony, a priestess approached me and said: "you are very tired and you still have much work to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.