Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está trabalhando?
are you working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você está estudando ou trabalhando?
are you studying or are you working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
em que você está trabalhando agora?
what are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda está trabalhando para o tom?
are you still working for tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você está trabalhando no momento querida
are you working at the moment honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está trabalhando em qualquer escritório ...
r u working in any office..
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está trabalhando no momento querida
where are you working at the moment honey
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está trabalhando em sua casa no momento querida
are you working at your home at the moment honey
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recorde que você está trabalhando em um horário fixo.
remember that you are working in a scheduled time frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que mercado, produto ou serviço você está trabalhando agora?
in which market, products or services, are you currently working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está trabalhando ou você é um amor de mulher de casa
so are you working or are you a house wife honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que idéia de negócio você está trabalhando agora? como você teve a idéia?
what is the business idea that you are working on right now? how did you come up with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está trabalhando ou você ficar em casa e cuidar de seus filhos mel
so are you working or you stay at home and take care of your kids honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todas essas coisas estão na sua mente quando você está trabalhando.
and all those things are in your mind when you’re working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce está no trabalho ahora, querido
español
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. nesse caso, você está lidando com arquivos que você está trabalhando em uma base diária.
1. in this case you are dealing with files which you are working with on a daily basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não tiver certeza sobre a conta em que você está trabalhando no momento, abra o menu iniciar.
if you are not sure under which account you work at the moment, please open the start menu.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
quando você está trabalhando com a família de um preso, mantenha confidência de todas as questões pessoais.
when you are working with an inmate’s family, keep all personal matters confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É importante saber porque, se você está trabalhando numa equipe, tem que trabalhar unido, visando ao paciente.
it is important to know because if you are working in a team, you have to work together for the patient’s sake.
que trabalho você está fazendo querida
what work are you doing honey
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: