Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você?estar algumas fadas curto
you?re a few fairies short
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto muito por você estar tão infeliz.
i'm very sorry you're so unhappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o É a vontade de deus para você estar enfermo.
· it is god's will for you to be sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso permitirá que você estar sozinho em um conforto absoluto.
this will allow you to be alone in absolute comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você estaria agora, se você não o tivesse conhecido?
where would you be heading now, if you had not met the lord either?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você estará trabalhando no último cadeia no lado superior da cadeia de fundação.
you will now be working into the last chain on the top side of the foundation chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estará em meu coração, deste dia em diante,agora e para sempre.
you'll be in my heart, from this day on..now and forever more.
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, se você estar interessado em esses projetos, então olha em nossa lista de projetos ativos.
now, if you are interested in such projects, then take a look at our list of active projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora completamente misturar todos os ingredientes juntos, e, em seguida, você estará pronto para verter em suas garrafas.
now thoroughly mix all the ingredients together, and then you'll be ready to pour it into your bottles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você estará livre
do you have boyfriend
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.