Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amanha voce vai estar ocupado?
tomorrow you will be busy
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'eu temo estar ocupado.'
'i'm afraid i'm busy.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece estar ocupado.
you look busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o imóvel deve estar ocupado ou ter sido arrendado pelo proprietário.
the property must be either used or let by the owner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iii) o imóvel deve estar ocupado ou ter sido arrendado pelo proprietário.
(iii) the property must be either used or let by the owner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece estar ocupada.
you look busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semana que vem estarei ocupado.
i'll be busy next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ela deve estar ocupada?
now why is the mind occupied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai não estará ocupado amanhã.
my father will not be busy tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você?estar algumas fadas curto
you?re a few fairies short
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz por você estar seguro.
i'm glad you're safe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estará ocupado amanhã à tarde?
are you busy tomorrow afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto muito por você estar tão infeliz.
i'm very sorry you're so unhappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a vontade de deus para você estar enfermo:
it is god's will for you to be sick:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.
tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenda inglês em nova york, uma das cidades mais famosas do mundo. nova york tem tanto a oferecer que você vai sempre estar ocupado!
learn english in new york, one of the most famous cities in the world, and spend your time speaking with people from the us and around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esses mesmos imóveis devem estar ocupados ou ter sido arrendados pelo proprietário.
the property must be either occupied or let by the owner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e a mente deixa de estar ocupada apenas quando ela vê a verdade sobre sua própria ocupação.
and the mind ceases to be occupied only when it sees the truth about its own occupation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com todas as suas atividades, achei que você estaria realmente muito ocupado para dizer alguma coisa.
with all your activities, i assumed you would be too busy to say something to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você estará livre
do you have boyfriend
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: