Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você gasta uma quantia por mosquiteiro.
you spend a certain amount per bed net.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no supermercado, você gasta muito menos.
in the supermarket you spend much less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é da frança.
are you from france
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* geografia da frança
it flows generally west.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastos da bfb em euros
bfb expenditure in € *
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante.
you know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é em comparação com a quantidade que você gasta no seu livre one updates pagos.
this is in comparison with the amount you spend on your free one’s paid updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Às vezes você gasta muito tempo fazendo a mesma coisa, e poderia reduzir esse tempo.
sometimes you spend a lot of time doing the same thing, and you could shorten this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastos da investigação na área da energia atómica.
research expenditure in the field of nuclear energy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
the more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está procurando um camping tranquilo no sul da frança?
you are looking for a quiet campsite in the south of the france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infelizmente, você gastará o seu dinheiro e não terá nenhum serviço de valor.
unfortunately you will just pay the money however you will not get any valuable service.
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.