Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já ouviu falar???
já ouviu falar???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.ía ouviu falar
q.5a heard of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ouviu falar em segunda visão?
have you ever heard of second sight?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ouviu falar de nós?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouviu falar mas conhece pouco
heard of it but know little about it
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sem dúvida, você já ouviu falar
undoubtedly, you've heard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouviu falar e tem algum conhecimento
heard of it and know something about it
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
banda cinemax - quem já ouviu falar
banda cinemax - who heard j
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.
nobody has heard of it but me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você já ouviu falar dos horrores antes?
have you heard of the terror before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você ainda não ouviu falar dela, confiraaqui.
if you haven’t heard it, you can check it out here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
começaremos hoje com: mimo. você já ouviu falar?
we begin today with: mimo. have you heard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já ouviu falar de um poeta chamado tom?
have you ever heard of a poet by the name of tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foi um fracasso total no carnaval.
the song was a total failure in the carnaval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já ouviu falar de bitcoin e mineração de bitcoin?
have you heard about bitcoin mining before?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
terceiro, alguém tem algo que você nunca ouviu falar antes.
third, someone has something you've never even heard of before.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce ja almoçou?
you've had lunch
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já ouviu falar sobre qualquer coisa sobre negociação on-line antes
have you heard about anything about online trading before
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal, eu sou do espirito santo, ja ouviu fala
yescool, i'm from the holy spirit, have you heard
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca ouvi falar do ator.
i've never heard of the actor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: