Results for voce me magoou translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce me magoou

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você me magoou

English

you hurt me

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce me adicionou

English

ou é virus?

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele realmente me magoou muito.

English

' it really hurt me a lot.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce me faz sorrir

English

querida

Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce me gosta muito

English

i like you very much

Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me ama

English

you like me

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deve.

English

you owe me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me ama?

English

do you love me?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me faz bem

English

you make me feel so good

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me dá nojo.

English

you make me puke.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me entende?

English

you good luck

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

você me faz quente

English

you get me hot

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

suga, você me inspira

English

suga,you inspire me

Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me parece amigável

English

you friendship me always

Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me lembra alguém.

English

you remind me of someone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me entende agora-

English

i am puertorican

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto causa-me mágoa.

English

this is painful.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você deveria me magoar ou me derrotar?

English

why would you want to shut me down or turn me off?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas se você continuar assim, então irá me magoar!"

English

but if you keep this up, you're going to get me upset!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quantos de vocês, se fizessem algo que me magoasse, desejariam dizer, "desculpe-me. cometi um erro?"

English

how many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, "i'm sorry. i made a mistake?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,049,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK