Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pena que voce mora muito longe de mim
shame that you live too far from me
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pena que você mora muito longe
algo contra
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voce mora longe
and you live far
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a itália está longe do brasil.
italy is far from brazil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você foi muito longe...
you went too far from the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pena que voce mora longe
too bad you live far away
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está indo muito longe.
you're going too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora no brasil
no am egyption
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mora sozinho ou com sua familia no brasil
do you live alone or with your family in brazil honey
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mora aqui
you live here
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce morou com sua familia no brasil
did you live with your family in brazil honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mora anode
dá pra você digitar em português por favor?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora longe ou perto da praia ?
do you live far or near the beach?
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem voce mora?
who do you live with in oman
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar.
i live very far away so i will not be able to join you for lunch.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chove muito onde você mora
does it rain a lot where you live
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto bem pocha v mora muito longe meu amigo dou seu fan ja asisti muitos filmes q voce fes filmes de faroeste muito bom
good morning friend how are you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste caso, como você mora no brasil, deve saber a distância.
in this case, since you live in brazil, you must know the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: