Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não conhece
unfamiliar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
você não conhece o meu pai, conhece?
you don't know my dad, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não o conhece?
you don't know him?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
você não me conhece, conhece?
you don't know me, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e você não conhece intimamente a deus.
and you don't know god intimately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não conhece o senhor brown?
don't you know mr. brown?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você realmente não conhece a si mesmo.
you don't really know yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já não conhece a deus de segunda mão.
you no longer know god second-handedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca responda a usuários que você não conhece.
never respond to users who you don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao conheço você
do you know english
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas há também muitas pessoas que você não conhece.
but there's also a lot of people that you don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não conhece inglês, você não tem acesso a ela.
if you don't know any english, you can't access it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não conhece os princípios básicos do reino de deus”.
you do not know the simple principles of god’s kingdom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu ainda nao conheco voce
i don't know you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o erro espiritual também resulta quando você não conhece o poder de deus.
spiritual error also results when you do not know the power of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao conheço voce,como me encontrou
i don't know how you found me
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determinar se o software de rede está em uso que você não conhece ou manter um olho sobre o seu rendimento.
determine if networking software is in use that you don't know about or keep an eye on your throughput.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca sacrifique a sua segurança em nome da popularidade, seguindo ou adicionando usuários que você não conhece.
never sacrifice your safety for the sake of popularity by following or adding users that you do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porquê você quer ligar para alguém que não conhece? e se eu para um fantasma você não tem medo?
porquê você quer ligar para alguém que não conhece? e se eu for um fantasma você não têm medo?
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não conhece a história, vale dizer que o modo como chegamos à api getusermedia() é um conto interessante.
if you're not aware of its history, the way we arrived at the getusermedia() api is an interesting tale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: