Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você quer falar sobre eles?
do you want to talk about them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quero falar com...
i want to talk to ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você não quer falar tudo bem tchau querida
if you don't want to talk its ok bye honey
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há um homem à porta que quer falar com você.
there’s a man at the door who wants to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com ela.
i want to talk to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com um advogado.
i want to speak to a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com voce em video
please give me i want to talk to younon video please please please and i like you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não quero falar com você nunca mais.
i don't want to ever speak to you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
últimos 2 meses eu quero falar com você
i m following u last 2 months
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só quero falar com você por um instante.
i just want to talk with you a little while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com você sobre outra coisa.
i want to talk to you about something else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida
if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é sobre isso que eu quero falar com vocês hoje.
and that's what i want to talk about today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comecei a descer, porque queria falar com o piloto....
i then proceeded, because i wanted to talk to the pilot down the....
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
what happen please reply......i want to talk with you..
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu quero falar com você de plantão .. você é muito bonita.
i am from india.nice to meet you
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao quero fala agora
porque eu não entendothau vou sai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: