Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce tem namorada?
eu tenho namorado
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem namorada
why
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem namorada?
can u chat with me in english
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem namorada?
say hi to brazil
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem namorada sim e casado
do you have a girlfriend, yes, and married?
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao tem tradutor
logo mais voce manda um presente bom para mim pode ser?
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não tem namorada.
he has no girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao tem foto no facebook
you do not have a photo on facebook
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe se ele tem namorada?
do you know if he has a girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
voce não tem whatsapp
you don't have whatsapp
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce não tem uma foto?
you do not have a photo?
Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos os garotos daqui têm namorada.
every boy here has a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem namorado
sim
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem dono.
you're un-owned.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem namorado?
vc tem namorado?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem coração.
you have no heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: