Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quarta-feira a partir de 20:00
- wednesday doors open at 20:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
você pode vir jantar esta noite?
can you come for dinner tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de quarta-feira a domingo contamos quatro dias.
wednesday to sunday is four days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode vir a Índia
how are you dear
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode vir frio com a gente
you may come chill with us
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode vir a qualquer momento.
you can come at any time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode caminhar pela cidade a noite e se sentir segura.
you can walk around the city in the evenings and feel safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- na quarta-feira e o quinta-feira a partir de 18:00
- on wednesday and the thursday doors open at 18:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode vir a "indiferença espiritual."
you may come to "spiritual indifference."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insisto para que a votação se realize na quarta-feira a seguir a tão importante debate.
i would urge most strongly that we should vote on wednesday afternoon after the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você pode acampar e / ou durante a noite, não há serviços ou sombra
you can camp and / or overnight, no services or shadow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na quarta-feira, a iii rodada de negócios com importadores de vinhos dos estados unidos começou.
on wednesday, the business round iii with wine importers united states began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e podemos vir aqui e começar a descriptografá-lo.
and we can go here and actually start decrypting it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer pessoa pode vir aqui e dizer não importa o quê.
anyone at all can come and say whatever they like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e chris, você pode vir aqui? eu tenho uma trena.
and, chris, if i could have you up here? i have a tape measure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser participar dos jogos a dinheiro mais rentáveis, será durante a quarta-feira a sábado para este torneio.
if you wanted to participate in the most profitable cash games, it will be during wednesday to saturday for this tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu julgava que se falaria no assunto somente no que se refere à ordem de trabalhos de quarta-feira, a favor ou contra.
i was going to do so on wednesday because, according to the rules, one should do so at the beginning of the debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quarta-feira a domingo: de 12:30 a 14:30 e de 17:15 a 20:00 h.
wednesday to sunday: from 12:30 a.m. to 14:30 p.m. and 17:15 p.m. to 20:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, a primeira afirmação de bhagavan: "ninguém pode vir aqui a menos que seja minha vontade".
well, bhagavan’s first statement is: “no one can come here unless i will it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo?
natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: