Results for voce promete que vai ser minha... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce promete que vai ser minha mulher

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer ser minha mulher

English

hoje

Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em dois anos ela vai ser minha mulher!

English

in two years she will be my wife!".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

vai ser minha para sempre

English

will be mine forever

Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como que vai ser?

English

how would it be?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sempre vai ser  minha irmã gêmea

English

i love you my sister

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

afirmo que eu não bebo café, por isso vai ser minha culpa.

English

i state that i do not drink coffee, so it will be my fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que vai ser estudado?

English

what will it cover?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que divertido que vai ser!

English

won't that be fun!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vai ser fuder gordo do capeta filho da minha mulher amanhã vou terbque ir para escola

English

it's going to be fucking fat from my wife's son tomorrow i'm going to have to go to school

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que vai ser da europa?»

English

when people ask politicians today “what will become of europe?”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que é que vai ser dito?

English

what are we hearing?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

será que vai ser tornado público?

English

will it be made public?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que vai ser do pacote santer?

English

what will become of the santer pact then?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

achamos que vai ser uma questão complexa.

English

this will be a difficult matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que é que vai ser realmente feito?

English

what steps are actually being taken?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a dizer que vai ser simples.

English

i am not saying it is going to be easy.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

basta clicar publicar e que vai ser traduzido.

English

just hit publish and they’ll be translated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando é que vai ser debatida? pode explicar?

English

union observers are leaving this very week for rwanda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

12 além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

English

12 and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

im realmente para fazer u amor infeliz u u meu adrianna será minha mulher e minha mãe de crianças

English

im really to make u unhappy love u my adrianna u will be my women and my children mom

Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,031,705,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK