Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce quer ir comigo?
i'll get back to you soon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer caser comigo
you want to go out with me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ir comigo no shopping?
confiáveis
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você tem tempo para almoçar comigo?
do you have time to eat lunch with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar comigo
what u want exactly
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem falou comigo hoje.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gostaria de vir almoçar comigo amanhã?
would you like to come and have lunch tomorrow?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom não quer almoçar agora.
tom doesn't want to eat lunch now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar comigo no whatap
do you want to chate me on whatap
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não janta comigo hoje?
why don't you have dinner with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo amanhã
do you want to go to the cinema with me today
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar por vídeo comigo querida
do you want to video chat with me honey
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", que seria "você quer dormir comigo?
along with the track, "what can i do for you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você quer jantar fora hoje?
do you want to go to dinner today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor me diga que você quer conversar comigo sim ou não
could you let me into room 236 i left my jacket
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você quer ir embora hoje?
why do you want to leave today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: