Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer que eu te ligue
want me to call you
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que eu te pegue?
do you want me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que eu te busque no aeroporto?
do you want me to pick you up at the airport?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que lhe digam: eu te perdôo.
they expect to hear: i forgive you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer que eu te acompanhe até em casa?
do you want me to walk you home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer que eu diga algo?
do you want me to say something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você quer que eu te pegue?
when would you like me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem você quer que eu case com mel
whom do you want me to marry honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que que você quer que eu faça?
what do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que significa você quer que eu ame
o que significa do you want me tô love
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que você quer que eu faça.
i don't know what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que intenções você quer que eu reze?"
what would you like me to pray for?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei o que você quer que eu diga.
i don't know what you want me to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer foder comigo agora on-line
you wanna fuck with me now online
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você quer que eu esteja aqui?
what time do you want me to be here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: