Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você sabe onde ele mora?
do you know where he lives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde ele mora?
where does he live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém sabe onde ele mora.
nobody knows where he lives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe onde ela mora?
when she wants to start french class
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
algum de vocês sabe onde ele mora?
do any of you know where he lives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe onde ele nasceu?
do you know where he was born?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ela sabe onde ele está.
but she knows where he is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe onde a garota mora?
do you know where the girl lives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe onde a gente mora.
he knows where we live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom não sabe onde mora a mary.
tom doesn't know where mary lives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho ideia de onde ele mora.
i have no idea where he lives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava procurando andy. você sabe onde ele está?
i was looking for andy. do you know where he is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe onde ele comprou sua câmera fotográfica?
do you know where he bought his camera?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe onde moramos.
he knows where we live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe de onde é tom?
do you know where tom is from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sabe onde nós moramos.
she knows where we live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe onde está o meu relógio?
do you know where my watch is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa mulher sabe onde eu moro.
that woman knows where i live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe onde estão jim e nancy?
do you know where jim and nancy are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele sabia onde ele estava.
and he knew about where it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: