Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta usando tradutor?
are you using a translator?
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou usando tradutor ok
what are you doing right now ?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sim eu estou usando tradutor
because i want to talk to you
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradutor é um traidor.
to translate is to betray.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou usando tradutor, pois não falo inglês
i'm using a translator because i do not speak english.
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tá dizendo que ele é eu
are you saying he is i
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que deverá ser dado ao tradutor é
one should write in the translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o santo tradutor – é a resposta.
- the translator saint – is the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tá diferente
you're different with me
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá quero ver fotos sua, você mora aonde estou usando tradutor para falar com você , gostaria de te conhecer melhor, ver suas fotos
i'm fine and you, i speak portuguese, i'm using a translator
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tradutor é também um comunicador e deve estar familiarizado com as nuanças do assunto em ambas as línguas.
a translator is also a communicator and must be familiar with the nuances of subject matter in both languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tá diferente comigo
you're different with me
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas como você tá? ^^
did not understand lol
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você tá? tudo bem?
i'm at work, so i didn't answer.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: