Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silêncio em volta, por favor!
silence all round, if you please!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
segui de volta ai mn por favor
i went back there
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bilhete de ida e volta, por favor.
a round-trip ticket, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traga-me de volta meu notebook, por favor.
bring back my notebook to me, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarei de volta logo.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, podemos parar isso? luzes de volta, por favor.
okay, can we cut that? lights back up please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, volta amanhã.
please come back tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor volte em breve.
please come back soon, or visit the journal's portuguese version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, volte mais tarde.
please come back later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor volte em alguns dias
please come back in a few days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, escreva logo de volta.
please write back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor me escreva logo de volta.
please write back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
página, por favor use o logo que segue.
your website, please feel free to use the following logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. por favor, concluir logo após a abertura.
2. please finish soon after opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, voltar com o seu pedido firme.
please revert with your firm inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, volte e escolha um outro domínio.
please go back and choose another domain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo? por favor, vamos voltar".
how long? please, let’s go back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quanto voltarmos, por favor olhe cuidadosamente o caminho.
- when we return, observe carefully the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você foi disconecter! por favor reafirmar uberstrike logar novamente.
you were disconecter! please restat uberstrike to log in again.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, feche esta janela para voltar a nossas páginas.
please close this window to return to our pages again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: