Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele adora nos ver.
he loves to see us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que não podemos nos ver
why we cant see us
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao nos ver, se aproximou:
when she saw us, she came over and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar-nos ver o exemplo:
let us see the example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a colheita nos ver como somos.
with the harvest see us as we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar-nos ver um outro exemplo.
let us see another example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar-nos ver um exemplo para do laço
let us see an example of for loop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar-nos ver a saída do programa:
let us see the output of the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nós ainda iremos nos ver", eu insisti.
"we will still see each other," i insisted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chocou-nos ver como o corpo deles era destruído.
it shocked us to see how their bodies were destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ver pelado
i can see you naked
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar-nos ver a saída da execução deste programa:
let us see the output of the execution of this program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece com o diálogo, podemos ver pelo acordo com a turquia.
we can see how dialogue works in the wake of the agreement with turkey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pelo contrário, a questão é deixar-nos ver que é possível.
rather, the point is to allow ourselves to see what is possible.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qual é a desse sinal chinês que eu não paro de ver pelo acostamento?"
"what's up with the chinese character i keep seeing by the side of the road?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting