Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso é tão legal!
this is so cool!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sua foto é tão legal
you understand this
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este site é tão legal.
this website is so cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este livro é tão legal.
this book is so cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é tão fofo
it's so beautiful
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou mostrando isso novamente porque é tão legal.
and i'm just showing this to you again because it's so nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só estava brincando, eu te amo, você é tão legal
plz reply i am sory
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tão complicado.
it's so complicated.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto É tÃo duro!!!!
this is so hard!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão atraente
você é tão atraente
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão gentil.
you are so kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escrever sobre uma pessoa de personalidade tão carismática, de vida tão rica em experiências, e de trajetória tão profícua como o césar não é fácil.
it is not easy to write about someone whose personality was so charismatic, whose life was filled with such a wealth of experience and whose career was of such value, as césar.