Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me escolhe me mandar
you pick send me
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te enviar fotos e videos quando você me mandar dinheiro vas gostar
i'll send you a picture
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue a me mandar a revista; mantenha-me a par da vida italiana!
continue to send it to me, it keeps me up with italian life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voce me mandou seu numero de telefone
you sent wrong
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero bater uma pra vc mais vc n me manda a foto
nossa vc e muito sexy se vc tivesse por perto nois se acabava
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"um transportador me mandou a fatura dos seus serviços.
“a carrier sent me the invoice for its services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão preto
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão black
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me manda algo por favor
my dick so hot know
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pmestou esperando você me chamar no zap
i live in canada. i dont have what's app
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você me ama então me mande suas fotos
if you love me then send me your potn pics
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeira vez e do nada você me mandou aquela foto.
it wasn't me. you must be confusing
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo português então não sei qual mensagem de voz você me mandou querida
i don't speak portuguese so i don't know what voice message you sent me honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promete que vai avisar quando for sair ? pra eu não ficar até 4 horas esperando você me responder
promises that will warn you when you leave? for me not to get up 4:0 waiting you answer me
Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amo olhar as coisas em profundidade procurando colher na natureza o que realmente possue e acho que isto se reflete também no meu modo de ensinar. creio que a aprendizagem é um caminho extremamente natural, guiar o estudante nesta aventura é para mim motivo de extremo prazer. vou esperar você na sala de aula!
i love to analyse things deeply and to try and understand their true nature, and i think this is reflected in the way i teach. i believe that learning is an extremely natural process, and guiding a student through such an adventure gives me immense pleasure. see you in class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava fazendo aquilo porque tinha alguém me mandando fazer." alguém, quem sabe, superior dele, não é? ele também dizia: "olha gente vocês me têm tanto assim, mas eu tenho os meus superiores, eu também tenho a minha superiora.
he would also say: "look people, you hold me in high regard but i have my superiors, i also have my superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting