Results for vou ir viajar pra alemanha translation from Portuguese to English

não vou ir para fora.
i'm not going outside.

nos últimos dois anos,nenhum formador se demitiu para ir viajar.
no trainers have left to travel in the last two years.

quando eu era jovem, minha família costumava ir viajar durante as férias.
as a young boy, my family used to go on vacation during the summer.

kitty e sua mãe viajam pra um spa na alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.
kitty and her mother travel to a german spa to recover from her ill health.

eu disse para o meu patrão 'não quero mais ir viajar com esse caminhão!'[...]
i said to my boss, 'i do not want to go travel with this truck anymore!' [...]

mas na véspera da volta pra alemanha, já em são paulo, mais uma vez, teria que passar mais uma prova.
on my last evening in brazil, in sao paulo, i would have to face yet another test, however.

maíra duarte resolveu deixou três empregos e viajar "pra ver o mar, meditar e pensar na vida".
maíra duarte decided to leave her three jobs and go traveling "to see the sea, meditate and think about life."

as crianças têm férias de verão para dois meses e pretendemos ir viajar ao redor suécia. podemos ir à praia e outras coisas.
the kids have summer holidays for two months and we plan to go travelling around sweden. we can go to the beach and other things.

como é que ele limita os encontros que eu vou participar, os congressos que eu vou ir!
how does it limit the meetings i will attend, the conference i'll go?

nós dois temos emprego fixo aqui e já estávamos decididos a largar tudo pra ir viajar. assim que decidimos a data da viagem, resolvemos avisar nossos chefes, com bastante antecedência.
we both work under permanent contract here and we were decided to quit. as soon as we decided the date we wanted to leave, we spoke to our bosses, well in advance.

isso é por que eu vou ir em frente e manter o vestido pucci como o designer crochet logotipo por agora mesmo que eu aprendi que ele é de malha.
that’s why i’m going to go ahead and keep the pucci dress as the designer crochet logo for now even though i’ve learned that it’s knitted.

a fim de reservar um carro simples e rápida e ir viajar por todo o país através de suas próprias rotas, é melhor para você contratar um carro com antecedência para que após a sua chegada a varna, você seria capaz de ir na direção escolhida ao mesmo tempo.
in order to book a car simply and quickly and go travelling around the country via your own routes it is better for you to hire a car in advance so that upon your arrival to varna you would be able to go in the chosen direction at once.

toda a energia sonora estará viajando pra longe de sua fonte, com praticamente nenhuma reflexão de volta.
all sound energy will be traveling away from the source with almost none reflected back.

assim, a primeira coisa que eu vou ir para departamentos . então, em departamentos, eu vou para a administração e aplicação de configuração e irei para os grupos de iva de lançamento.
so the first thing i will go to departments. then in departments, i will go to administration and application setup and i will go to the vat posting groups.

"ah", disse ele, "eu não posso terminar a primeira parte do trabalho, como vai ser com os outros? saí para buscar a filha de um rei que é dito para morar aqui, mas eu não encontrei ela, e eu vou ir mais longe."
"ah," said he, "i cannot finish the first piece of work, how will it be with the others? i came forth to seek a king's daughter who is said to dwell here, but i have not found her, and i will go farther."