Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um pouco de tudo
a little bit of everything
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
há um pouco de açúcar
there is some sugar
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adicione um pouco de sal.
add a little salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria um pouco de chá?
would you like some tea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspirações um pouco de esperança
aspirations a little hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te ensinar a falar português
i will teach you how to speak portuguese
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se preocupe, eu vou te ensinar
just that i don’t really know how to write french
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um pouco de autocrítica, então!
a little self-criticism then!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom me ensinou um pouco de francês.
tom taught me some french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marika me ensinou um pouco de finlandês.
marika taught me some finnish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos: português e um pouco de ingles
we speak: portuguese and a little english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te ensinar a pescar no próximo domingo.
i will teach you how to fish next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.
i'll teach you a lesson that you won't forget.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espanhol, italiano, inglês e um pouco de português
: spanish, italian, english and a bit of portuguese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos: português, espanhol e um pouco de ingles
we speak: portuguese, spanish and a little english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiomas: português, espanhol e um pouco de inglês.
languages: portuguese, spanish and some english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: