Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou te ligar
then you show
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te ligar hoje.
i'll give you a ring on today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poço te ligar?
i ask for your number
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te bloquear se me ligar
ur wish to block mr
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posse te ligar
i can't right now
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou precisar te ligar de volta.
i'm gonna have to call you back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.
i'll call you later today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo te ligar, querida?
should i give you a call honey
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ligar agora
no l call you later ok
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou tentando te ligar.
don't laugh
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te come
vc chupa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu posso te ligar?
when can i call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te comer
i'll eat you all
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ligar no momento querida
can i call you at the moment honey
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu vou te
i'll visit you later
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te processar.
i will sue you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te chupar todinha
i'll eat you very tasty
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo bem em te ligar agora, querida?
is it ok to call you now honey
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ligar de novo em vinte minutos?
can i call you back in twenty minutes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: