Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos lá tentar falar com a diretora.
let's go and try and talk to the headmistress.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sim queremos falar com voce!
if so – we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com voce em video
please give me i want to talk to younon video please please please and i like you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo falar com você
i love talking to you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso falar com você?
can i have a word with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É sobre isto que vou falar com vocês.
and this is what i'll tell you about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com você.
i want to speak with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou falar com vocês sobre essa tecnologia.
i'm going to tell you about that technology.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de falar com você
para la mujer de mi vida,te amo preciosa
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com você
was a pleasure speaking with you
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero falar com você outra vez
thank you, you are beautiful too
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto falta de falar com você.
i miss talking with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falo com voce
i'll be right with you.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, nós queremos falar com você!
then we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de falar com você em particular.
i'd like to talk with you in private.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém tentou falar com o hamas!
no one has tried to talk to hamas!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu não tentei falar com minha esposa.
my wife and an interpreter were sitting on the other side of the room. i did not attempt to speak with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo com voce mais tarde
i'llnos falamos mais tarde minha querida! talk to you later
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele disse "preciso falar com você."
and he said, "i need to talk to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting