Results for vou ter q sair translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou ter q sair

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ctrl; q sair

English

ctrl; q quit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

meu amor vou ter que sair agora

English

my love i'm going to have to leave now

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ter um bebé.

English

i'm going to have a baby.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ter ligar pode

English

you speak portuguese

Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou ter uma irmã.

English

i will have a sister.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

oi desculpa vou ter q abaixa hum tradutor

English

oi desculpa vou ter q abaixa um tradutor

Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok, eu vou ter controle

English

i really want to meet you

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“acho que não vou ter medo.

English

“i don't fear.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ter presentes três elementos.

English

let me bear three elements in mind.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ter acesso à internet?

English

do students have access to the internet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ter que pedir conselho."

English

"ok, ask.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

vou ter de ser muito breve.

English

i must be very brief at this stage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom, acho que agora vou ter que.

English

well i guess i have to now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou ter 16 anos no próximo mês.

English

i will be sixteen years old next month.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha amiga vou ter que me ausentar

English

my friend i'll have to leave

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!

English

honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau

English

bom

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não sei se vou ter tempo de fazer isso.

English

i don't know if i'll have time to do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

– senhor presidente, vou ter de ser breve.

English

if you want to commit energy suicide, you are free to do so, but your sacrifice must be an individual one.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

depois disso, vou ter mais alguns meses a

English

after that, i will have several more months before the universi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,929,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK