Results for vou tirar translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou tirar uma foto.

English

so i'll snap a picture.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vou te tirar daqui.

English

i'm going to get you out of here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou tirar da buceta ainda

English

send me your pussy close pics

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou tirar uma folga amanhã.

English

i am taking tomorrow off.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no próxino ano vou tirar fotos!

English

next year i will!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou tirar dois ou três dias de folga.

English

i'll take two or three days off.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para já, não vou tirar quaisquer ilações.

English

i will not draw any conclusions at the moment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mulher: vou tirar leite das vacas.

English

woman: i'm off to milk the cows.

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por isso vou já tirar este assunto do caminho.

English

so i will just get that matter out of the way.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

kb: ok, so vou tirar, está tudo bem com você.

English

kb: ok, i'm just going to take it off. you're ok, you're ok.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou derramar tudo aqui, e tirar do meu peito'".

English

i'm gonna pour it all out there, and get it off my chest'".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

foi a primeira coisa que pensei: vou tirar josi.

English

it was the first thing i thought: i'll take it out josi.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, vou tirar as ilusões a alguns colegas.

English

mr president, i am able to dispel an illusion that certain meps have.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou tirar minhas roupas se você tirar sua blusa de mel

English

i will take of my clothes if you take of your blouse honey

Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou tirar tempo a esta assembleia com a análise dos pormenores.

English

i will not take up the time of the house by going through the details.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no que diz respeito ao meu grupo, vou tirar daí certas conclusões.

English

this is the result.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a armadilha falou mas eu ainda vou tirar essa ralé de seu castelo!

English

the trap is foiled, but i'll still flush this rabble from their keep!

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É tudo, senhoras e senhores deputados, não vou tirar-vos mais tempo.

English

i will not detain you much longer, ladies and gentlemen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

jamais vou vender minhas coisas, tirar alguma coisa de mim pra fumar ..."

English

i will never sell my things, take out something from me so i can smoke ..."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

no entanto, não participarei na votação, pois não vou tirar proveito das novas disposições.

English

i will not, however, be participating in the vote, as i shall not be availing myself of the new arrangements.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,953,363,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK