Results for vou ver como posso adquirir o ... translation from Portuguese to English

como posso adquirir premium?
how can i buy premium days?

como posso adquirir mais recursos?
how can i acquire more resources?

como posso adquirir um seguro de viagem?
how can i purchase travel insurance?

onde posso adquirir o applecare protection plan?
where can i purchase the applecare protection plan?

como posso adquirir créditos para jogar a dinheiro?
how do i purchase credits to play for real?

vou ver como será melhor.
i shall examine how this can best be done.

posso adquirir o seguro de viagem depois de ter efectuado a minha reserva de voo?
can i purchase travel insurance after i have made my flight booking?

vou ver como podemos usar nossa página navegar para pesquisar e analisar o que aconteceu durante uma transação.
i’m going to see how we can use our navigate page to search and analyze what happened during a transaction.

É com grande expectativa que vou ver como a comissão das comunidades irá definir quando o cancro começa e quando ele pára.
i wait with great interest to see how the commission will define when cancer starts and when it stops.

eu posso adquirir o verniz superficial do aprendizado, posso citar livros, repetir passagens de grandes autores, mas, basicamente, ainda serei estúpido.
however much i may try to become intelligent, my stupidity will remain. i may acquire the superficial polish of learning, i may be able to quote books, repeat passages from great authors, but basically i shall still be stupid.

como posso saber se o meu problema jurídico tem a ver com o direito comunitário e se o tribunal de justiça ou o tribunal de primeira instância são competentes?
how do i know if my legal problem is covered by community law and whether the court of justice or the court of first instance can hear it?

agora, o que vou fazer é isso, eu vou ver como-- eu não consigo ver com isso, ok.
now, what i’m going to do is, i’m going to see how -- i can’t see out of these, ok.

lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efectuar em matérias não originárias para que o produto fabricado possa adquirir o carácter de produto originário
list of working or processing required to be carried out on nonoriginating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

valerá a pena referir que este litígio nada tem a ver com o facto de o governo polaco tentar impedir uma entidade estrangeira de adquirir o controlo de uma empresa nacional, como foi recentemente o caso em frança, espanha ou itália.
the polish authorities are therefore obliged to block this merger and to enforce the terms of the agreement.

valerá a pena referir que este litígio nada tem a ver com o facto de o governo polaco tentar impedir uma entidade estrangeira de adquirir o controlo de uma empresa nacional, como foi recentemente o caso em frança, espanha ou itália.
it is worth pointing out that this dispute is by no means about the polish government seeking to prevent a foreign entity gaining control of a national company, as has been the case recently in france, spain or italy.

portanto, meus amigos, o que é yoga? yoga é a preparação da mente e do corpo para que possamos adquirir o conhecimento do si mesmo. isso é tudo.
therefore, my friends, what is yoga? yoga is the preparation of the mind and body so as to acquire the knowledge of the self. that’s it.

o importante era que este professor estava observando cada aluno, para descobrir quem estava envolvido e quem não estava, e pensou: "deixe-me ver como posso trabalhar com eles.
what was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying, "let me see how i can work with them.

d a mobilidade dos estudantes de medicina e dos estudantes de enfermagem nos dife­rentes países, mas também nos diversos serviços, para que possam adquirir o estado de espírito de multidisciplinaridade indispensável no tratamento e prevenção do cancro;
□ the mobility of medical students and student nurses among the different countries and between various services, so that they may acquire the multidisciplinary state of mind required for cancer treatment and prevention.

a comissão propõe, por conseguinte, exigir que as pessoas de países terceiros, bem como os próprios países terceiros, só possam adquirir o controlo de uma rede de transporte ou de um operador de rede de transporte da comunidade se tal for permitido no âmbito de um acordo entre a união europeia e o país terceiro.
therefore, the commission proposes a requirement that third country individuals and countries cannot acquire control over a community transmission system or transmission system operator unless this is permitted by an agreement between the eu and the third country.

achei a idéia de preguiçoso swipe mais uma novidade que qualquer outra coisa, para ser honesto. eu posso ver como ele pode poupar algum tempo para os outros que adquirir o hábito de usá-lo, e ele não funciona bem; mas a maioria dos meus aplicativos são acessados através de pastas e ícones no meu homescreen.
i found the idea of lazy swipe more a novelty than anything else, to be honest. i can see how it might save some time for others who get into the habit of using it, and it does work well; but most of my apps are accessed through folders and icons on my homescreen.