Results for vx responde o que lhe pergunto... translation from Portuguese to English

É isto que lhe pergunto.
that is the question i put to you.

aquilo que lhe pergunto é como podemos enveredar por outro rumo.
what i am asking you is how we can take a new direction.

o que responde o senhor putin?
how does mr putin respond?

o que lhe pergunto é se pretende manter o seu pedido de retirar a pergunta da colega cassanmagnago. magnago.
this is institutionally very important, and 1 hope, therefore, that you will find a rather more prominent place on the agenda for it.

então o que é isto custar-lhe perguntar?
so what’s it cost you ask?

responda o que fazemos"
answer that we do"

eu ainda lhe perguntar o que.
i still ask you what.

você não quer o scammer pensar do seu mantido o que quer que lhe emitiu.
you don't want the scammer just to think your kept whatever he sent you.

ninguém sabia o que era a cdg e as nossas perguntas não foram respondidas.
nobody knew what cdg was and our questions were not answered.

alguém tinha lhe perguntado o que aconteceu.
someone had asked her what happened.

de with respondeu: “o que você acha?
" de with replied: "what do you think?

permita-me que lhe pergunte sobre a lei do mar.
let me ask you about the law of the sea.

É um bom termômetro, haverá que lhe perguntar cada dia como dormiu.
he is a good barometer. we have to ask him every day how he slept.

ao que lhe perguntavam as multidões: que faremos, pois?
and the people asked him, saying, what shall we do then?

permita que lhe pergunte o que vai fazer para actuar em conformidade com o seu voto?
fich (s). — (da) mr president, before we continue with this discussion on amendment no 2, i think it

deduzo, consequentemente, que o conselho, em vez de não estar em condições de facultar informação, o que não quer é responder.
i consequently deduce that the council, rather than being unable to give information, does not wish to answer.

por isso o senhor disse àqueles que lhe perguntavam o que deviam fazer para praticar as obras de deus:
and therefore to those who asked him what they should do that they might work the works of god, he said:--

de qualquer modo, o que lhe perguntámos não foi qual o motivo da resolução, mas se vão fazer alguma coisa no sentido de a obra ser levada a cabo, ou se isso é da responsabilidade do governo francês e do governo espanhol.
in any case, what we were asking was not the reason for the resolution, but whether you were going to do anything to make sure the work is completed, or whether that is the responsibility of the french and spanish governments.

senhora presidente, não quero responder ao senhor deputado donnelly, mas sim confirmar o que ele acaba de dizer.
madam president, i do not wish to reply to mr donnelly: i want to confirm what he has said.

infelizmente, estas perguntas não nos foram cabalmente respondidas por nenhum destes países candidatos, o que significa que antes do ano que vem não poderemos dar a nossa opinião sobre aquilo que deverá acontecer a seguir.
although my group does not condone the economic and military choices in that constitution, or the democratic deficit that the text reinforces, our criticism is not levelled at the new member states, with a lower standard of living, that seek to join the eu.