Ask Google

Results for wawera translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Wawo nice

English

Wawo nice

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Isso também é verdadeiro para o IMPERFEITO cuja idéia básica é presente ou futuro; a adição do waw coloca-o no passado.

English

This is also true of the IMPERFECT whose basic idea is present or future; the addition of waw places it into the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

c. O waw acrescentado, que liga o VERBO à ação do VERBO(s) anterior.

English

c. The added waw, which links the VERB to the action of the previous VERB(s).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Como a idéia básica do PERFEITO é passado, a adição do waw muitas vezes projeta-o num aspecto de tempo futuro.

English

As the basic idea of the PERFECT is past, the addition of waw often projects it into a future time aspect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Devido à sua proximidade ao Cordofão e à presença de uma linha ferroviária que o atravessa até Waw, o estado sofreu extensivamente com a recente guerra civil no Sudão do Sul. Bahr al-Ghazal do Norte e as partes adjacentes do Cordofão Ocidental a norte estão entre as regiões politicamente mais sensíveis do Sudão. Árabes missriyas (nómadas de origem egípcia) do Cordofão têm interagido com os dinkas nesta região ao longo do tempo.

English

Because of its proximity to Kordofan and the presence of a railway line through it to Wau it suffered extensively in the recently ended civil war in southern Sudan. North Bahr al Ghazal and adjacent parts of Western Kordofan to the north are among the most politically sensitive regions in Sudan. Missriya Arabs from Kordofan have interacted with Dinka in this region over a long time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É essa mudança de tempo incomum que explica a adição do waw, não uma mudança no significado básico do tempo mesmo.

English

It is this unusual time shift which explains the waw's addition, not a change in the basic meaning of the tense itself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É a única forma do waw usada com imperfeitos consecutivos.

English

It is the only form of waw used with consecutive imperfects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Acerca do “meu nome” na lição anterior, eu penso que deve ser escrito (FADY) em Inglês, porque em Árabe acaba com a letra "Ya' " que corresponde ao "Y" em Inglês, mas se o meu nome devesse ser escrito em Árabe com a "Kasra" no fim, em vez da letra "Ya' " então seria " Fadi" com um "I" no fim (o que nós estamos a falar aqui é da diferença entre a prenunciação da letra "Ya' " e da letra "Kasra", isto também é verdade para a letra "Alef", para a "Fat-ha", para a letra "Waw" e para a "Dhamma").

English

About the "My name" from previous lesson, I think that it should be written (FADY) in English because in Arabic it ends with the letter "Ya' "which is a "Y" in English, but if the name was to be written in Arabic with a "Kasra" at the end instead of the letter "Ya' " then it will be "Fadi" with an "I" at the end (what we are talking about here is the difference between the pronunciation of the letter "Ya' " and the "Kasra", and this is true for the letter "Alef" and a "Fat-ha" and for the letter "Waw" and the "Dhamma").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Ele afirma que devido ao verbo ser seguido de “waw” (palavra hebraica para a conjunção “e”), o verbo se torna imperfeito.

English

He claims that because it is followed by a waw (Hebrew word for "and"), it becomes the imperfect form.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Enchimento 10 % SPTM 1 000 (ou equivalente) + 1 % H3PO4 em Chromosorb WAW 100-120 mesh

English

Packing 10 % SPTM 1000 (or equivalent) + 1 % H3PO4 on Chromosorb WAW 100 to 120 mesh

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ele passou os próximos seis meses lutando no Reino Unido, na ASW, FWA, WAW e Premier Promotions.

English

He spent the next six months in the UK, working for ASW, FWA, WAW and Premier Promotions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A letra "Waw" () é a consonante "w", mas pode também representar as vogais "o" and "u".

English

The letter "Waw" () is the consonant "w", but can also represent the vowels "o" and "u".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Muitos desses raides coincidiram com o movimento de carruagens governamentais entre o Cordofão e Waw.

English

Many of these raids coincided with the movement of government trains to and from Kordofan to Wau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Wawa é um município localizado no norte da província de Ontário, Canadá.

English

Wawa is a township in the Canadian province of Ontario, located within the Algoma District.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

==Publicações==* 1995 - "Imperfect consecutive and the Verbal system of Biblical Hebrew"* 1997 - "The Problem of Induction and the Hebrew verb"* 1999 - "The Role of Theology and Bias in Bible Translation with a special look at the New World Translation of Jehovah's Witnesses" ISBN 0-9659814-4-4* 2000 - "Modern models and the study of dead languages"* 2001 - "The study of new religious movements with a stress on the mental health of Jehovah's Witnesses" (with Leon Groenewald and Johan Nerdrum)* 2001 - "Gilgamesh and Atrahasis" (with Jens Braarvig and Tor Åge Bringsværd)* 2002 - "Science and Bible translation - "christianizing" and "mythologizing" of the Hebrew text of the Bible"* 2002 - "The NWT's translation of the Hebrew verbal system with particular stress on waw consecutive" (33 pages), in Tony Byatt and Hal Flemings (eds) Your Word is Truth The Fiftieth Anniversary of the New World Translation.

English

(In Norwegian)* 2001 – "Gilgamesh and Atrahasis two Babylonian Heroes" (with Jens Braarvig and Tor Åge Bringsværd)* 2002 – "Science and Bible translation – "Christianizing" and "mythologizing" of the Hebrew text of the Bible" ISBN 82-994633-1-9 (In Norwegian and Danish)* 2002 – "The NWT's translation of the Hebrew verbal system with particular stress on waw consecutive" (33 pages), in Tony Byatt and Hal Fleming's (eds) "Your Word is Truth—The Fiftieth Anniversary of the New World Translation" ISBN 0-9506212-6-9* 2003 – "Assyrian, Babylonian, Egyptian, and Persian Chronology Compared with the Chronology of the Bible, Volume 1: Persian Chronology and the Length of the Babylonian Exile of the Jews" ISBN 82-994633-3-5* 2003 – "The book of Enoch" – translated from Ge'ez to Norwegian.ISBN 82-525-5177-7* 2004 – "The Dead Sea Scrolls"(translated some documents from Hebrew and Aramaic) ISBN 82-525-5199-8* 2005 – "The verbal System of Classical Hebrew An Attempt to Distinguish Between Semantic and Pragmatic Factors" in L. Ezard and J. Retsø (eds.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Algumas representações de "au" em seu equivalente em outras língua estão a seguir:* Inglês - "woof, woof;" "ruff, ruff;" "arf, arf" (grandes cães e também leões marinhos); "yap, yap" (cães pequenos); "bow-wow"* Espanhol - "guau-guau;" "jau, jau"* Africâner - "blaf, blaf" "woef, woef" "keff, keff" (cães pequenos)* Albanês - "ham, ham"* Árabe - "hau, hau;" "how how" (هو هو)* Armênio - "haf, haf"* Basco - "au-au", "txau-txau" (cães pequenos), "zaunk-zaunk" (grandes cães) and "jau-jau" (cães velhos)* Balinês - "kong, kong"* Búlgaro - "bau-bau" ("бау-бау"); "jaff, jaff" ("джаф-джаф")* Catalão - "bau, bau"* Chinês, Cantonês - "wow, wow" (汪汪)* Chinês, Mandarim - "wang, wang"* Croata - "vau, vau"* Tcheco - "haf, haf"* Dinamarquês - "vov, vov"* Neeralandês - "waf, waf;" "woef, woef"* Esperanto - "boj, boj"* Estoniano - "auh, auh"* Filandês - "hau, hau;" "vuh, vuh"* Francês - "ouah, ouah;" "ouaf, ouaf"* Alemão - "wuff, wuff;" "wau, wau"* Grego - "ghav, ghav" ("γαβ γαβ")* Hebreu - "hav, hav"* Hindi - "bho, bho"* Húngaro - "vau, vau"* Islandês - "voff, voff"* Língua indonésia - "guk, guk"* Irlandês - "amh-amh"* Italiano - "bau, bau"* Japonês - "wan, wan" (ワンワン)* Coreano - "meong, meong" ("mung mung") (멍멍)* Letão - "vau, vau"* Lituano - "au, au"* Norueguês - "voff, voff"* Neerlandês - "waf, waf"* Persa - "vogh, vogh"* Polaco - "hau, hau"* Português - "au, au"; "ão-ão" (ditongo nasal);"cain-cain" (chorando); "béu béu" (cães pequenos);* Romeno - "ham, ham" or "hau, hau"* Russo - "gav, gav" ("гав-гав")* Sérvio - "av, av"* Cingalês - සිංහල - "baw","waw"* Eslovaco - "haf, haf" or "hau, hau"* Esloveno - "hov, hov"* Sueco - "voff, voff;" "vov, vov "loop, loop* Filipino - "aw, aw"; "baw, waw"* Tailandesa - "hoang, hoang"* Turco - "hav, hav"* Ucraniano - гав гав, "hau hau"; дзяв дзяв, "dzyau dzyau" (cães pequenos)* Vietnamita - gâu gâu; ẳng ẳng

English

Some of the equivalents of "woof" in other European and Asian languages are as follows:* English - woof woof; ruff ruff; arf arf (large dogs and also the sound of sea lions); yap yap; yip yip (small dogs), bow wow* Afrikaans - blaf blaf; woef woef; keff keff (small dogs)* Albanian - ham ham*Arabic - hau hau; how (هو, هو)*Armenian -haf haf*Basque - au au; txau txau (small dogs); zaunk zaunk (large dogs); jau jau (old dogs)*Balinese - kong, kong*Belgium- woef, woef; blaf, blaf; waf, waf (large dogs) Keff, keff; Wuff, Wuff (small dogs)*Bengali - gheu, gheu; bhao, bhao*Bulgarian - bau-bau (бау-бау); jaff, jaff (джаф-джаф)*Burmese - woke, woke*Catalan - bau, bau; bub, bub*Chinese, Cantonese - wow, wow (汪汪)*Chinese, Mandarin - wang, wang (汪汪)*Croatian - vau, vau*Czech - haf, haf; štěk (the bark itself)*Danish - vov, vuf*Dutch - blaf, blaf; kef, kef; waf, waf; woef, woef*Esperanto - boj, boj*Estonian - auh, auh*Finnish - hau, hau; vuh, vuh; rauf, rauf*French - waouh, waouh; ouah, ouah; ouaf, ouaf; vaf, vaf; wouf, wouf; wouaf, wouaf; jappe jappe*German - wuff, wuff; wau, wau;*Greek - ghav, ghav (γαβ, γαβ / γαυ, γαυ), bhav, bhav (βαβ, βαβ)*Hebrew - hav, hav; hau, hau*Hindi - bho.n, bho.n (भों भों)*Hungarian - vau, vau*Icelandic - voff, voff*Indonesian - guk, guk*Irish - amh, amh*Italian - bau, bau*Japanese - wan-wan (ワンワン); kyan-kyan (キャンキャン)*Korean - meong, meong (멍멍, )*kurdi - hau hau (حەو حەو)*Latvian - vau, vau*Lithuanian - au, au*Macedonian - av, av*Malay - gong, gong ("menggonggong" means barking)*Marathi - bhu, bhu (भू भू)*Norwegian - voff, voff or boff*Persian - haap, haap (هاپ، هاپ)*Philippines - Aw Aw, Aw*Polish - hau, hau*Portuguese - au, au; ão-ão (nasal diphthong); béu-béu (toddler language); cain-cain (whining)*Romanian - ham, ham; hau, hau*Russian - gav, gav (гав-гав); tyav, tyav (тяв-тяв, small dogs)*Serbian - av, av*Sinhala - බුඃ බුඃ buh, buh*Slovak - haf, haf; hau, hau*Slovene - hov, hov*Spanish - guau-guau; gua, gua; jau, jau*Swedish - voff, voff; vov, vov; bjäbb, bjäbb*Tagalog - aw, aw; baw, baw*Tamil - வள் வள் - wal wal;லொள் லொள் - lol lol ;வௌ வௌ - wow wow*Thai - โฮ่ง โฮ่ง (); บ๊อก บ๊อก ()*Turkish - hev hev; hav, hav*Ukrainian - гав, гав (hau, hau); дзяв, дзяв (dzyau, dzyau)*Urdu - bow bow*Vietnamese - gâu gâu; ẳng ẳng*Welsh - wff, wff*Tamazight- hav hav; haw haw==Breeds==The Huntaway is a working dog that has been selectively bred to drive stock (usually sheep), by using its voice.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

=== Notícias ===*Tenas Wawa—Archive of early 1990s newsletter about Chinook Jargon, also includes audio of a song in the Jargon.

English

=== News and newsletters ===*Tenas Wawa—Archive of early 1990s newsletter about Chinook Jargon, also includes audio of a song in the Jargon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ela manteve o cinturão por cerca de dois meses e meio, defendendo com sucesso contra Skye em 10 de setembro, antes de perdê-lo no dia 23 de setembro, para Saraya em um show da World Association of Wrestling (WAW) em Great Yarmouth, Inglaterra.

English

She held the championship for approximately two and a half months, successfully defending it against Skye on 10 September, before losing it to Saraya at a World Association of Wrestling (WAW) show in Great Yarmouth, England on 23 September.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Esta é uma lista de fluxos e rios no Sudão== A ==Rio Adda (Sudão) - Rio Akobo - Rio Angereb - Rio Anseba - Rio Atbarah== B ==Bahr al-Arab - Bahr el Ghazal - Bahr el Zeraf - Rio Barka - Rio Baro - Nilo Azul - Rio Boro== D ==Rio Dinder== G ==Rio Geni== I ==Rio Ibrah== J ==Rio Jur== K ==Rio Kangen - Rio Kidepo - Rio Kong Kong - Rio Kuru== L ==Rio Lol== M ==Rio Mareb (Rio Gash)== N ==Rio Nile - Rio Numatinna== P ==Rio Pibor - Rio Pongo== R ==Rio Rahad== S ==Rio Sobat - Rio Sopo - Rio Sue== T ==Rio Tekezé - Rio Tiwal== U ==Rio Umbelasha== V ==Rio Veveno== W ==Waw Nahr - White Nile

English

== Flowing into the Mediterranean ==*Nile**Atbarah River***Mareb River (or Gash River) (only reaches the Atbarah in times of flood)***Tekezé River (or Setit)***Angereb River (or Greater Angereb River)**Blue Nile***Rahad River***Dinder River**White Nile***"Adar River (South Sudan)"****Yabus River***Bahr el Ghazal****Bahr al-Arab*****Adda River*****Umbelasha River== Flowing into the Red Sea ==* Barka River==Flowing into endorheic basins=====Libyan Desert===*Wadi Howar (remnant of the Yellow Nile, an ancient tributary of the Nile)===Lake Kundi===*Ibrah River== Alphabetic list ===== A to M ===Adda River, Sudan - Angereb River - Atbarah RiverBahr al-Arab - Barka RiverDinder RiverGeni RiverIbrah RiverMareb River (Gash River)===N to Z===Nile RiverRahad RiverTekezé River - Tiwal RiverUmbelasha RiverWadi Howar - White NileYabus River==See also==*List of rivers of South Sudan==References==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

==Parque Nacional==O "Kainji Lake National Park" (KNLP) (com sede em Wawa) está situado 560 km a norte de Lagos, perto da fronteira com o Benim.

English

==National Park==Kainji Lake National Park (KNLP) (headquarters Wawa) is situated 560 km north of Lagos, close to the border with the Republic of Benin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK